Comentários em: Perpetuum Jazzile (in Africa, by Toto) http://macaoquadrado.com/2009/06/perpetuum-jazzile-in-africa-by-toto/ Mon, 01 Feb 2010 23:10:14 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: Mac² http://macaoquadrado.com/2009/06/perpetuum-jazzile-in-africa-by-toto/comment-page-1/#comment-1716 Mac² Tue, 30 Jun 2009 21:59:26 +0000 http://macaoquadrado.com/?p=1131#comment-1716 Nope. É "by" mesmo (semelhante ao "written by"). Não "from". (Nota: confirmado por especialista em língua inglesa.) Nope. É “by” mesmo (semelhante ao “written by”). Não “from”.

(Nota: confirmado por especialista em língua inglesa.)

]]> Por: kincas http://macaoquadrado.com/2009/06/perpetuum-jazzile-in-africa-by-toto/comment-page-1/#comment-1708 kincas Tue, 23 Jun 2009 09:54:46 +0000 http://macaoquadrado.com/?p=1131#comment-1708 Excelente. Vou "ter" de "copiar". Apenas um reparo. Não é "by Toto" visto não serem eles que estão a interpretar. O original Africa é que é deles. Portanto seria "from Toto". Excelente.
Vou “ter” de “copiar”.

Apenas um reparo. Não é “by Toto” visto não serem eles que estão a interpretar. O original Africa é que é deles. Portanto seria “from Toto”.

]]>